El Iluminar el Pasado

Selección preliminar de algunos edificios de São Paulo de valor histórico para la evaluación de sus características de iluminación natural y eléctrica

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46421/encacelacac.v18i1.7182

Palabras clave:

Arquitectura histórica, Ciudad de São Paulo, Guías arquitectónicas, Iluminación natural, Iluminación eléctrica

Resumen

Se trata de una investigación preliminar vinculada a una investigación de maestría en curso, destinada a registrar aspectos de la iluminación natural y eléctrica en edificios de valor arquitectónico, edificados entre 1900 y 1950, en la ciudad de São Paulo. La propuesta surgió de la constatación de que, en algunas guías de la arquitectura paulistana consultadas, los aspectos de la iluminación o no son abordados o, cuando lo son, la información es poco esclarecedora. Este resumen presenta exclusivamente la etapa de selección de los edificios objeto de estudio, los cuales serán posteriormente analizados por medio de imágenes fotográficas, utilizando tres técnicas: High Dynamic Range (HDR), la escala de grises, Luminance Brightness Ratio (LBR) y dibujos manuales. Se espera que la investigación suscite la inclusión de consideraciones sobre la iluminación de edificios en futuras ediciones de guías de arquitectura paulistana, con potencial de aplicación en guías congéneres en otras ciudades.

Biografía del autor/a

Aline Carvalho , Facultad de Arquitectura y Urbanismo y Diseño de la Universidad de São Paulo (FAUUSP)

Maestranda en Arquitectura y Urbanismo, Facultad de Arquitectura y Urbanismo y Diseño de la Universidad de São Paulo (FAUUSP), São Paulo, Brasil.

Paulo Scarazzato, Facultad de Arquitectura y Urbanismo y Diseño de la Universidad de São Paulo (FAUUSP)

Profesor Asociado, Facultad de Arquitectura y Urbanismo y Diseño de la Universidad de São Paulo (FAUUSP), São Paulo, Brasil.

Citas

ARELLANO, Toño. Herramientas manuales y digitales para representar la luz. Iluminet revista de iluminacion. México, Jul. 2022. Disponível em: https://iluminet.com/herramientas-manuales-digitales-representacion-luz/#. Acesso em: Jun. 2024.

BOYCE, Peter. Education: The key to the future of lighting practice. Lighting Research & Technology. Londres: The Society of Light and Lighting, Vol. 38, N. 4, Fev. 2006, p. 283-294.

CYPRIANO. Altimar. Iluminação Artificial na Percepção da Arquitetura: Considerações sobre aspectos quantitativos e qualitativos no processo do projeto. Dissertação de mestrado – Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2013.

FERREIRA, Amanda. Guias turísticos impressos e suas dimensões de análise. Trabalho de conclusão de curso – Universidade Federal Fluminense. Niterói, RJ, 2011.

MICHEL, Lou. Light: the shape of space. New York: John Willey & Sons INC., 1996.

NAÇÕES UNIDAS. Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Rio de Janeiro: Nações Unidas Brasil, 2015. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/91863-agenda-2030-para-o-desenvolvimento-sustent%C3%A1vel. Acesso em: 13 de Mar. de 2024.

PAGE, M. J.; et al. A declaração PRISMA 2020: diretriz atualizada para relatar revisões sistemáticas. Rev Panam Salud Publica. V. 46, N. 112, 2022. Disponível em: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2022.v46/e112/pt/. Acesso em: Jan. 2023.

PHILLIPS, Derek. Daylighting: Natural light in Architecture. Londres: Architectural Press, 2004.

SCARAZZATO, Paulo Sergio. Questões de Luz na Formação do Arquiteto. Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e de Design. Tese (Livre-Docência). São Paulo, 2018. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/livredocencia/16/tde-04112019-163717/pt-br.php. Acesso em: 12 Abr. 2024.

SOUZA, Okky de. São Paulo 450 Anos Luz. São Paulo: De Cultura, 2003.

Publicado

2025-08-16

Cómo citar

PONTES, Aline; SCARAZZATO, Paulo Sergio. El Iluminar el Pasado: Selección preliminar de algunos edificios de São Paulo de valor histórico para la evaluación de sus características de iluminación natural y eléctrica. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 18., 2025. Anais [...]. [S. l.], 2025. DOI: 10.46421/encacelacac.v18i1.7182. Disponível em: https://eventos.antac.org.br/index.php/encac/article/view/7182. Acesso em: 3 may. 2026.

Número

Sección

6. Iluminação Natural e Artificial